Dziś znów mały scrap/ Another little scrap today

Dzisiaj znów biegam, załatwiam, cały dzień mnie nie ma, więc wrzucam tylko fotkę zrobionego jakiś czas temu notesu scrapowego - baby planner'a. Aż się chce planować nowego bobasa;-)

I'm very busy oday, running, flying, fixing things, all day gone, so I only found a time to put one photo of scrap - notebook I've made not very long time ago - the baby planner. Oh, it tempts to plan some new baby with it;-)

Po dłuższej przerwie / after quite a long break...

Dawno już nie pisałam! Niestety ostatnio zupełnie nie miałam czasu! Wrzucam tym razem coś małego scrapowego - album, który zrobiłam dla siostry po weselu znajomych, na pamiątkę. Format 10x10. Obdarowanej się spodobał - a co Wy na to?

I haven't been writing for so long! I was totally out of time! I'm showing you scrapbook-thing - a photo album I made for my sister, after our friend's wedding, as a souvenir. It's size is 10x10 cm.She loved it - and how about you?

Po warsztatach.../After the workshop

..i już po moich pierwszych warsztatach w kreatywnie.com! Bardzo jestem zadowolona, mam nadzieję, że moje kursantki także;-) Jeszcze raz dziękuję wszystkim za udział i zapraszam ponownie, już wkrótce!

...so I'm after my first craft workshop in kreatywnie.com! I'm very pleased with it, and I hope so do my students;-) I'd like to thank every of my "student's" for participation and invite everybody to next workshop, soon!

Po Jarmarku, przed Kiermaszem/ After one Fair, before another...

Po Jarmarku z okazji Dni Wrześniowych w Trzemesznie w świetnym nastroju powróciłam do Poznania. Było bardzo miło, pogoda dopisała, a i moja biżuteria cieszyła się całkiem niezłym powodzeniem;-) Więcej takich imprez! Już w grudniu, a konkretniej w sobotę, 12 grudnia we współpracy z Domem Kultury w Trzemesznie organizujemy Kiermasz Rękodzieła Artystycznego! Wszystkich chętnych do współpracy (artystów, także amatorów) zapraszamy serdecznie!

After September Fair in Trzemeszno I came back home, to Poznań in a very good mood. Beeing there was a real pleasure, The weather also was very nice and customers enjoyed my jewellery;-) I wish there were more events like this! But on December, the 12th I 'm organizing, with Dom Kultury in Trzemeszno Art Craft Fair! I invite every artist (or a crafter) to cooperate with us!

Tym razem fotograficznie / Photo this time

Dziś coś małego - fotograficznego. Zdjęcia robione przez szklaną kulę. Prawda, że niezwykłe? To nie efekt komputerowy, tak to wygląda naprawdę!
Today something photographical. Pictures made with use of glass-ball. Extraordinary, aren't they? It's not a computer effect, it's really how it looks like!

Trochę jesiennej biżuterii / A bit of autumn jewellery

Przyszedł czas na jesienną biżuterię. Oto najnowsze cacka w Magicznym Kuferku. Już nie mogę się doczekać Polskiej Złotej Jesieni... ale wiem, że ona jest coraz bliżej!

The time has come for an autumn jewellery. Here comes the newest sweets in Magical Box. Oh, I can't stand waiting for a Polish Golden Autumn... but I know it's closer and closer everyday!