notes scrapowy - projektownik;-) / scrap notes - project holder;-)

W ramach postanowień noworocznych obiecałam sobie, że będę zapisywała wszystkie pomysły i rysowała wszystkie projekty, które mi przyjdą do głowy. W tym celu potrzebny był notes na wyżej wymienione wytwory mych myśli. Powstał więc dwustronny zeszyt, od jednej strony pomysły biżuteryjne, scrapowe, decoupage'owe, z drugiej na zabawki dla dzieci, kiecki dla lalek itp. Oprócz papieru po prezentach, szufladowych koronek i stepmelków z decopatch.pl tusze i ćwieki ze scrap.com.pl. Pierwsze szkice już są. Zobaczymy co z tego wyjdzie;-)

Within the framework of my new year resolutions I promised mylesf to write down every idea and sketch every project I'd have on my mind. So I needed to have some notebook, for such thouhtgs. And so I made this little notebook, double-sided, one side for jewellery, scraps and decoupages and the other side for children toys, doll's dresses, and such things. First sketches have already been done. What comes next - we will see;-)

Scrapbookowy pamiętnik / Scrapbook diary

Dziś kolejna porcja scrapbookingu: notes - pamiętnik, który zrobiłam dla mojej córeczki (to znaczy - ja piszę pamiętnik dla niej, na tak zwaną przyszłość). Myślę, że to wspaniały pomysł na prezent, bardzo osobisty a jednocześnie przydatny;-)

Today - another portion of scrapbooking: diary - notebook I've made for my daughter (I mean, I'm writing the diary for her, for the future;-). I think it's a great idea for a gift, very personal, but useful;-)

Dziś znów mały scrap/ Another little scrap today

Dzisiaj znów biegam, załatwiam, cały dzień mnie nie ma, więc wrzucam tylko fotkę zrobionego jakiś czas temu notesu scrapowego - baby planner'a. Aż się chce planować nowego bobasa;-)

I'm very busy oday, running, flying, fixing things, all day gone, so I only found a time to put one photo of scrap - notebook I've made not very long time ago - the baby planner. Oh, it tempts to plan some new baby with it;-)