Zbliżają się Dni Wrześniowe w Trzemesznie... / "September Days in Trzemeszno" - comming soon...

Zapraszam wszystkich zainteresowanych do mojego rodzinnego miasta na
Dni Wrześniowe,
dawniejsze Dni Trzemeszna! Już 12.09. w sobotę w godzinach 9.00-13.00 Jarmark, na którym będzie można zobaczyć i zakupić wyroby moje i mojej siostry! Zapraszam!

I invite everybody to visit Trzemeszo, on "September Days", and especially on 12.09 (Saturday from 9 a.m. to 1 p.m.) to September Fair, where you'll be able to see and buy some of my and my sister's jewellery!

"Mam kota na gorącym dachu mojej głowy..." (Maria Peszek) / I've got a cat on a hot roof of my head

A oto moje stado kotów... malowanych, oczywiście;-) Znajoma zamówiła u mnie kolczyki z kotami, a jak już zaczęłam, to nie mogłam skończyć. I taki oto zwierzyniec powstał. Oddam w dobre ręce, albo raczej... uszy;-)

This is my pride of cats, hand-painted, of course;-) My friend ordered one cat-earrings from me, but when I strted making them - I couldn't stop, till such a herd was made. I'd like to give it to someone's god hands... or ears;-)

Kwiat jednej nocy / One night-living flower

A oto jakie cudo zakwitło u mnie na oknie! Prawdziwy kwiat jednej nocy! Zakwitł wieczorem, rankiem zdążyłam go sfotografować, a pod wieczór już go właściwie nie było. Ech, przyrodo... jakaś Ty fascynująca!

natomiast u priscilli - candy stempelkowe! trzeba więc wziąć udział;-)

This is wonder which appeared on my windowsill! One night-living flower! It blossomed out in the evening, I managed to take a photo of it, and in the evening it was almost gone. Oh, mother nature... you're so fascinating!

Decoupage - koloczyki do kupienia/ decoupage earrings for sale

Jak dziś gorąco! Chowam się więc w domku przy komputerze i wrzucam kolejną porcję biżuterii dostępnej w moim Magicznym Kuferku. Tym razem porcja decoupage, nie są może najnowsze, ale za to uchowały się do kupienia. Zapraszam.

It's so hot today! I'm hiding at home, by the computer and giving you next part of jewellery you can find in Magic Box. This time - a portion o decoupage, they are not the newest ones, but still for sale. Enjoy.

Blog candy u Nulki i Kobens, Penina Art, oraz Rrises i w Studiu Scrapbookingu!

Cukierasy u NULKI!
i u Kobens! oraz u Brises.
No i u Penina Art
A to w Studiu Scrapbookingu... mniam, pyszności! Roztyję się od tych cukierów;-)
Scrapkowe, w większości, więc chętnie biorę udział i mam nadzieję na wygraną;-))))) Poza tym dziewczyny mają tak piękne prace, że nie można oczu oderwać... Ech, niektórzy to mają talent...

There are wonderful blog-candies at NULKA, Kobens, Brises, Penina Art and Studio Scrapbookingu! Mostly scrap-ones, so I'm happy to take a part in them, and I hope I'll win;-)))) Besides, girls are making such a beautifull things, I can't stop admire them! Some people have a talent...

Warsztaty z biżuterii koralikowej - poprowadzę:-)

Zapraszam wszystkich chętnych na warsztaty tworzenia biżuterii koralikowej, które będę miała zaszczyt prowadzić w Kreatywnie.com. Na warsztatach każda z uczestniczek będzie mogła na chwilę przemienić się w artystkę i stworzyć swój własny komplet biżuterii, tak niepowtarzalny jak ona sama!
Najbliższe warsztaty już w poniedziałek 14. września 2009!
Serdecznie zapraszam!

Trochę zdjęć biżuterii / Some jewellery photo

Udało mi się wreszcie sfotografować trochę biżuterii, nie są to co prawda egzemplarze na sprzedaż, ale zawsze można zrobić podobne, na zamówienie. Jeśli ktoś będzie zainteresowany - proszę o kontakt.

I've finally took some photo of my jewellery, these speciments are not for sale, but I can always make similar ones, If anyone order them. If you interested - let me know! Write me!

Magiczny Kuferek

Zapraszam wszystkich do przeglądania, przymierzania i wybierania biżuteryjnych wspaniałości z Magicznego Kuferka! Ostatnio trafiły do niego następujące rarytasy:

I invite everybody to have a look, to try on, and to pick some of wonderfull jewellery from Magic Box. Here you are some new rarities:







Teraz troszkę kolczyków decoupage...
Now, some decoupage earrings...


Kulki-nutki niestety tak szybko, jak się pojawiły - tak szybko też znalazły właścicielkę (zawsze jednak można zrobić podobne na zamówienie;-)
These ones has found the owner already, but I can always make a similar ones, If anyone orders them;-)



A to trochę tego, co do Kuferka dorzuciła moja siostra (której twórczość można podziwiać na "szufladzie różności")
And this is, what my sister put to the Magic Box recently. You can find her works at "szuflada różności")

Kraina filcu organizuje rozdawnictwo!

Kraina filcu organizuje rozdawnictwo!
Uwielbiam takie cukierasy, więc mam nadzieję, że mi się poszczęści!
Tak przy okazji, polecam wszystkim filcowanie - wspaniała zabawa i morze mozliwośći!

Witam wszystkich na moim blogu!!!

Witam wszystkich zainteresowanych na moim blogu! Będzie tu można znaleźć wybuchową mieszankę biotechnologii, craftu i macierzyństwa, mam nadzieję, że mój blog przypadnie Wam do gustu!

Wellcome on my blog! You'll find here something about biotechnology, craft and motherhood, and I hope, you'll ejoy beeing here!