Zachód słońca / sunset...

Uwielbiam zachody słońca. A ten był szczególnie piękny. Wieczór 1. listopada i powrót do domu... Coś pięknego!

I love sunsets! And this one was extraordinary! Evening, November the 1st, coming back home... Beautiful thing!

digital scrapbooking i candy

Wreszcie słoneczny dzień! Chyba wiosna nareszcie się zbliża... A ja odkopałam trochę moich digiscrapów, te i jeszcze kilka, złożyły się na fotoksiążkę z okazji Dnia Ojca. Tworzenie spersonalizowanych i niestandardowych fotobook'ów jest czasochłonne, ale daje dużo więcej radości, niż korzystanie ze zwykłych szablonów! Jeśli komuś podoba się taka właśnie forma albumu - np. na prezent - to się polecam i proszę o kontakt;-)

There's sunny day finally! Maybe spring is comming... I've found some of my digiscraps, which were part of Father's Day photobook. Creating a personalized and unstandarised photobooks takes a lot of time, but is much more fun, than using standard templates! If anyone likes such form of photobook - e.c. for a gift - contact me;-)









Poza tym - slodkie candy do zgarnięcia u Kulki w kulczysku;-) Więc się ustawiam! Do 10.02.2010...

mini-albumy sztuk 2 / two mini-albums

Dziś 2 mini-albumy scrapowe, które zrobiłam jeszcze w ubiegłym roku. Ale myślę, że dziś jest dobry czas, by pokazać je światu. Co myślicie?

Today 2 mini-albums I've made last year. I think that today is the right time to show them to you. What do you think?




Pierwszy zrobiony dla przyjaciółki na zakończenie studiów...





Drugi zrobiony dla mej córci. Pamiątka z wiosennej wizyty w Trzemesznie.

Po dłuższej przerwie / after quite a long break...

Dawno już nie pisałam! Niestety ostatnio zupełnie nie miałam czasu! Wrzucam tym razem coś małego scrapowego - album, który zrobiłam dla siostry po weselu znajomych, na pamiątkę. Format 10x10. Obdarowanej się spodobał - a co Wy na to?

I haven't been writing for so long! I was totally out of time! I'm showing you scrapbook-thing - a photo album I made for my sister, after our friend's wedding, as a souvenir. It's size is 10x10 cm.She loved it - and how about you?

Tym razem fotograficznie / Photo this time

Dziś coś małego - fotograficznego. Zdjęcia robione przez szklaną kulę. Prawda, że niezwykłe? To nie efekt komputerowy, tak to wygląda naprawdę!
Today something photographical. Pictures made with use of glass-ball. Extraordinary, aren't they? It's not a computer effect, it's really how it looks like!

Kwiat jednej nocy / One night-living flower

A oto jakie cudo zakwitło u mnie na oknie! Prawdziwy kwiat jednej nocy! Zakwitł wieczorem, rankiem zdążyłam go sfotografować, a pod wieczór już go właściwie nie było. Ech, przyrodo... jakaś Ty fascynująca!

natomiast u priscilli - candy stempelkowe! trzeba więc wziąć udział;-)

This is wonder which appeared on my windowsill! One night-living flower! It blossomed out in the evening, I managed to take a photo of it, and in the evening it was almost gone. Oh, mother nature... you're so fascinating!