Etui filcowe - szycie w moim wykonaniu;-) /Felt case - sew by me;-)

Witam!
Dziś prezentuję z dumą moje pierwsze uszyte własnoręcznie i wyglądające znośnie etui z filcu! Wiem, że to żaden wyczyn, ale biorąc pod uwagę stosunki panujące między mną a maszyną do szycia - to i tak coś;-) Etui ma ogrzewać o ochraniać dysk przenośny przyjaciółki. Mam nadzieję, że się spisze!

Hello!
Today I present with proud an etui (case) for a portable disc of my friend. Sew by me with a sewing machine. I know it's nothing to boast of, but due to my relations with sewing machine - this is a big thing;-) I hope it will play it's role right!

Róże... i nie tylko / Roses... but not only

Dziś porcja nowej biżuterii. No dobra, róże już pomału przekwitają, ale udało mi się zrobić sesję zdjęć biżuterii taką jaką lubię najbardziej - właśnie na tle kwiatów i płatków róż. A że i wzór na kolczykach jest różany, to myślę, że efekt kocowy nie najgorszy...
Częściowo kolczyki już się rozeszły (nie ma już małych kół i dużych ażurowych kół z różami, wyszła też Marylin;-)
Ale po resztę - zapraszam na zakupy!

Today a set of new jewellery. Roses are sheddinh blossom, but I managed to take some photos which I like best - jewellery on rose petals and flowers. Well, the picture on most of earrings is made with roses, so I thing that the final effect is not that bad...
SOme of the earrings are already sold (the small and the big ones with roses, and the one with Marylin;-)
But the rest is still for sale. Enjoy!

Kolczyki i wyniki candy / Earrings and candy

Witam!
Ponieważ w candy wzięły udział całe 2 osoby - obie otrzymują paczuszki z przydasiami;-) Dokładam co nieco do tego co było na zdjęciach i dzielę na pół. Proszę o adresy i szybciutko wysyłam. Szkoda, że nie udało mi się zdobyć kasy na szkołę grafiki komputerowej, ale i tak się nie dam! Wymyśle inny sposób, żeby ją zdobyć!

A poza tym - ciąg dalszy "biżuterii ramkowej". Podoba mi się, podoba... Ale za oknami kwitną już róże, wiec kolejna porcja decoupage, tym razem bardziej tradycyjnego się kroi. Róże przed domem są nie do podrobienia - co roku o tej porze nastrajają mnie tak samo romantycznie...


Hello!
In my candy both contestants will get packages from me;-) What a pitty I couldn't win that contest and get money for computer graphic school... But I'll find some other way to find money!
By the way - here is another part of my "frammed jewellery". I like it, like it... But there are roses in bool just right behind my windows, so next portion of decoupage is beeing created, much more traditional one this time. Roses in my garden are one of a kind - every year they inspire me in such a romantic way...

Biżuteria w ramce - część II / Framed jewellery - part II

Witam! Dziś dalszy ciąg "sagi o biżuterii decoupage w ramkach". Polecam;-)

Hello! Today the next part of "Framed decoupage jewellery - Saga". Enjoy;-)

Dzień Matki i kartki dla Mam

Dziś Dzień Matki i z tejże okazji niniejszym składam najlepsze życzenia wszystkim mamom, i sobie, nieskromnie, również;-)
I na tę okoliczność pokazuję kartki, które zrobiłam dla mam: mojej i mojego męża. Mam nadzieję, że poczta polska poradziła sobie z zadaniem i dostarczyła kartki dzisiaj;-)
Pozdrawiam jeszcze raz serdecznie wszystkie mamy!
I nieśmiało przypominam o candy... Z powodu niedziałającego flasha na stronie proponuję wejście na stypendiumzwyboru.pl i wpisanie mojego numeru - 664 i oddanie głosu;-)
Kasa na kurs grafiki komputerowej naprawdę bardzo mi się przyda... a i candy można wygrac... Zapraszam!

Today's The Mother's Day in Poland so I'd like to wish everything the best to all mothers, and to myself too;-)
Because of that special day I present two cards made for my and my husband's mum. I hope that Polish Post delivered them just in time - today;-)
Once again - best wishes to all mums!

Charmsy decoupage / Decoupage charms

Witam!
Dziś mała zajawka czegoś co podobało mi się od dawna, a dopiero niedawno wpadłam na to jak to zrobić;-) Decoupage z stylu vintage, w ramkach metalowych, na masie plastycznej. Jak to określiła moja znajoma - "jak z szuflady babci"... Zgadzam się;-)

Przypominam też o moim candy!

Hello! Today a small view to something I've liked for a long time, but I've learned how to do it only few days ago;-) Decoupage in vintage style, in metal frames, made on modeling clay. As one of my friends said: "Just like from grandmother's drawer". I agree;-)

Candy za głos;-)

Zapraszam serdecznie na moje candy!
Biorę udział w konkursie "Stypendium z wyboru" i potrzebuję Waszej pomocy! Abym mogła uzyskać dofinansowanie mojej nauki w szkole grafiki komputerowej są mi potrzebne Wasze głosy! W zamian oddam paczkę przydasi, głównie decoupage'owych i biżuteryjnych. Serwetki w dużej ilości (już dziś wiem, że więcej niż widać na zdjęciach;-), bazy do kolczyków decoupage, trochę bigli, zapięć, koralików, szpilek, przekładek itp... Myślę, że jeszcze coś dorzucę;-)

Zasady candy są trochę bardziej skomplikowane niż zazwyczaj, ale za to postaram się dorzucić do prezentu coś jeszcze, aby był bardziej apetyczny.

1. Trzeba wejść na stronę:

http://stypendiumzwyboru.pl/fundacja/kandydaci-2011/664

2. przeczytać, obejrzeć, przemyśleć moją aplikację,
3. zalogować się / założyć konto (nie trwa to długo i nie grozi żadnymi strasznymi konsekwencjami i
4. zagłosować na moją skromną osobę (nie ukrywam, że najbardziej ucieszyłoby mnie 5 gwiazdek;-)
5. Zostawić komentarz pod tym postem (z informacją, że się zagłosowało;-)
6. Umieścić podlinkowane do mnie zdjęcie candy na swoim blogu.
7. Głosowanie, jak i zabawa trwa od 30.04 do 05.06. 6 czerwca ogłoszę wyniki candy!

Osoby bez bloga również mogą brać udział, tylko poproszę o pozostawienie maila;-)

Mam nadzieję, że pomożecie mi zrealizować moje marzenie - uczyć się grafiki komputerowej!

Z góry dziękuję za wszystkie głosy!

Bajecznik - etui na bajki / fairytale's CD holder

Bajecznik na prezent. Dla chrześniaczki. Powstał w zasadzie na wyzwanie sklepu scrap.com.pl Wykonany oczywiście na papierach i (w większości) dodatkach z tegoż sklepu. Kolejny powstaje z udziałem (znacznym) córci i zostanie zaprezentowany publicznie wkrótce. Strasznie mi się spodobał pomysł na osobne etui tylko na bajki. Misi też;-) Mam nadzieję, że ten, który widzicie spodoba się obdarowanej. Gdyby ktoś był zainteresowany - chętnie zrobię kolejny. Myślę, że to ciekawy prezent na zbliżającego się Zająca;-)

CD holder for a gift. For my Goddaughter. Made for a challenge at scrap.com.pl I used their papers and (mostly) their additional items. Another one is being created by me and my daughter (mainly). I've relly loved an idea of special CD holder only for children's fairytales. My daughter loves it too. I hope that my goddaughter's gonna like this one. If someone's interested - I'll be glad to have possibility to make another one. I thing it's great gift idea to Easter;-)

Wieszak decoupage / decoupage hanger

A tym razem wieszaczek na sukienusie córci wykonany... przez córcię;-) No może nie w 100%, mam pomalowała wieszak i wycinała serwetki, ale Mika wybierała wzory i wybierała ich lokalizację na wieszaczku i pomagała nakładać lakier (no i go mieszała, to znaczy, zmienił się wtedy w zupę, przynajmniej według niej;-) Myślę, że jak na 3-latka to całkiem nieźle! Fajnie jest robić takie rzeczy z dziećmi... Polecam!

This time - a hanger for my little daughter's dress, made by... herself;-) Well, maybe not in 100%, cause mommy had painted the hanger and cuted napkins, but Mika choose the patterns and planned how to place them on hanger, and finally helped to put varnish on (well, and she stirred it, I mean, it had changed into a soup, al least in her oppinion;-) I think it's quite nice, as for a 3-years old girl! It's really great to make something like that with child. I recommend it!

Karteczka z gratulacjami / A card with congratulatioins

Dziś karteczka z gratulacjami z okazji narodzin synka dla mojej przyjaciółki. Taka... wiosenna;-) Papiery oczywiście ze scrap.com.pl

Tonight a card with congratulations for my friend in a day of her son's birthday. It is so... spring-like! Papers from scrap.com.pl, of course

Biżuteria powraca / Jewellery comes back

Witam! Coraz ładniej za oknem! Słonko świeci... A ja pokazuję niedawno powstały komplet z agatem;-)

Hello! The weather's getting better and better! The sun is shining... So I show you set of jewellery with agate created recently;-)

Powrót z wojaży / Comming back from a trip

Zainspirowałam się i popełniłam takie oto kartki:

I've got inspired so I've made such a cards:



Wróciłam z wakacji! Miałam przyjemność gościć u szwagra i szwagierki w Anglii. Piękna tam już wiosna, aż się nie chciało wracać do tego zimna... Ale świeci słońce i nawet u nas czuć już wiosnę w powietrzu. Więc nie jest źle. A wyjazd bardzo udany i owocny w... craftowe zakupy...i inspiracje. Z resztą - jak się nie zainspirować w takim sklepie:

I've just came back from my holidays. I had a great pleasure to stau at my brother in law and his wife in England. There's such a beautiful sping there, I didn't wanted to come back here, where's so cold... But the sun is shining and even here I can smell spring in the air. So it's not so bad. And my trip was delightful, and full of... great craft-shopping... and inspirations. Anyway, how could I not be inspired in such a shop:


coś dla szydełkujących i drutujących...
something for crochet and knitting...


mnóstwo stempelków...
lots of stamps...


piękne papiery...
beautiful papers...


coś dla tych co lubią słodycze - muffinki...
something for the sweets-lovers - cupcakes...


i wszystko dla scrapujących...
and everything for scrapbookers...

I jak tu wyjść z takiego sklepu nie zostawiając tam fortuny?
And how to go out of such shop without leaving there a fortune!

Kartka z matrioszkami / A post card with Matrioshkas

Dziś pokazuję karteczkę, którą ostatnio zrobiłam dla kuzynki mojej przyjaciółki, jako gratulacje z okazji zajścia w ciążę. Tak mi się matrioszki skojarzyły z dzidziusiem w brzuszku...

Today I show you a card I've made for my friend's cousin, as a gratulations of pregnancy. I thought matrioshkas joins somehow with baby in a belly...

Zielony komplet - idzie wiosna / Green set - the spring is comming

Czuć już wiosnę w powietrzu, więc i wiosenną biżuterię zaczynam "tworzyć". Tym razem komplet koral i chryzokola, który zaraz po powstaniu znalazł nabywcę i... następcę;-) Więc powstają kolejne, także w innych kolorach. Równie wiosenne!

I can smell spring in the air, so I've started to create some spring jewellery. This time it's set made of coral and chrysocolla, which , just a minute after it was created, found a buyer and... succesor;-) So another one's are being created, not only in this colours. Spring one's as well!

Proste, ale efektowne;-) / Simple, but effective;-)

Witam!
Wiele się u mnie dzieje, więc... Dziś tylko komplecik biżuterii - kolczyki i bransletka z kamieni półszlachetnych (koral, agat, perły) i koralików szklanych i kryształowych. Nie moje kolory, ale i tak mi się podoba;-)

There's a lot of things going on in my life, so... Today only a small jewellery set - earrings and bracelet made of semi-precious stones (coral, agate, pearls) and glass and crystal beads. Not my colours, but I like it any way;-)

Szydełkowe Hello Kitty/Crochete Hello Kitty

A dziś wymęczone przeze mnie własnoręcznie 2 sztuki kotów Hello Kitty, lub jak kto woli - Kitty i jej siostra Mimmi. Dla córci i córci chrzestnej. Wiek 3-4 latka to obecnie szał na tę bajkową postać, więc i u nie w domu nie może jej zabraknąć;-)

Today I present you 2 Hello Kitty cats, or if you want - Kitty nad her sister Mimmi, made with my own hands. For my daughter and goddaughter. Children aged of 3 and 4 are totally crazy about this cartoon cat nowadays, so it is present also in my house;-)