Szydełkowe Hello Kitty/Crochete Hello Kitty

A dziś wymęczone przeze mnie własnoręcznie 2 sztuki kotów Hello Kitty, lub jak kto woli - Kitty i jej siostra Mimmi. Dla córci i córci chrzestnej. Wiek 3-4 latka to obecnie szał na tę bajkową postać, więc i u nie w domu nie może jej zabraknąć;-)

Today I present you 2 Hello Kitty cats, or if you want - Kitty nad her sister Mimmi, made with my own hands. For my daughter and goddaughter. Children aged of 3 and 4 are totally crazy about this cartoon cat nowadays, so it is present also in my house;-)

kartki ślubne / the wedding cards

Co ja się będę rozpisywać... Dziś 2 kartki ślubne. Skład: ćwieki i embelishment na złotej kartce ze scrap.com.pl, zdjęcie retro młodej pary - z Galerii Papieru,, świetny wycinak zakupiony przez siostrę mą na FESTIWALU SZTUKI I RĘKODZIEŁA na Targach Poznańskich, a który dostałam na ostatnie mikołajki... Krótko, zwięźle i na temat.

I don't want to write too much... Tonight only two wedding cards. Ingredients: brads and embelishments from scrap.com.pl, retro photography from Galeria Papieru, and puncher from my sister... What else should I say...

notes scrapowy - projektownik;-) / scrap notes - project holder;-)

W ramach postanowień noworocznych obiecałam sobie, że będę zapisywała wszystkie pomysły i rysowała wszystkie projekty, które mi przyjdą do głowy. W tym celu potrzebny był notes na wyżej wymienione wytwory mych myśli. Powstał więc dwustronny zeszyt, od jednej strony pomysły biżuteryjne, scrapowe, decoupage'owe, z drugiej na zabawki dla dzieci, kiecki dla lalek itp. Oprócz papieru po prezentach, szufladowych koronek i stepmelków z decopatch.pl tusze i ćwieki ze scrap.com.pl. Pierwsze szkice już są. Zobaczymy co z tego wyjdzie;-)

Within the framework of my new year resolutions I promised mylesf to write down every idea and sketch every project I'd have on my mind. So I needed to have some notebook, for such thouhtgs. And so I made this little notebook, double-sided, one side for jewellery, scraps and decoupages and the other side for children toys, doll's dresses, and such things. First sketches have already been done. What comes next - we will see;-)