candy!!!

http://zielonookabeti.blogspot.com/2009/12/ogaszam-candy.html Zielonooka beti urządza candy. Same pyszności! Cukiery też u Pasjonerii oraz u Pasji Anny i IPSY. Coś słodkiego także u KosimkArt. i edith i u PartiCraft LTD Straaaaaaasznie słodki się zrobił ten początek roku;-) Trzeba więc się ustawić w kolejce!

Po Świętach... / After Christmas...

Straaaasznie dawno nie pisałam! Już po kiermaszu, już nawet po świętach…Nowy Rok już z pasem… To dziś kilka fotek – relacja z kiermaszu w Trzemesznie, kilka tegorocznych kartek świątecznych i pierniczki;-) Nie zdążyłam życzyć wszystkim wesołych świąt, więc życzę Szczęśliwego Nowego Roku!!!

I haven’t been writing for a long time! It’s after Market, it’s even after Christmas… New Year is closer and closer… So today a few pictures – photos from Market in Trzemeszno, some this year’s Christmas greetings cards and even ginger cookies;-) I missed my time to wish everybody a merry Christmas, so I’m wishing You a Happy New Year!

Najpierw fotki z Kiermaszu...



oto Siostra moja Piękna – Revi z www.szufladaroznosci.blogspot.com



A tu z Agą z www.agatoart.blogspot.com

A tu już kartki











A to pierniczek biotechnologiczny! Takie moje prywatne zboczenie zawodowe;-)

Następne candy / next candy

... w stylu retro!
...in retro style!

Jeszcze raz zapraszam do Trzemeszna!... i na candy;-)

To tyle, jeli chodzi o kiermasz. Info o nim ma się pojawić także na antenie Radia Merkury, tak więc słuchajcie pilnie!
That's all about Trzemeszno Market. Some information is to be given on the Radio Markury, so listen carefully!



A teraz wspomniane candy! Zapraszam do http://mana-j.blogspot.com

And now candy! I invite! http://mana-j.blogspot.com

Festiwal Sztuki i Przedmiotów Artystyczntch oraz zaproszenie do Trzemezna na Kiermasz Rękodzieła Artystycznego

Krótkie podsumowanie targów... niezbyt pozytywne, pod względem sprzedaży, za to bardzo miłe jeśli chodzi o spotkania towarzyskie i atmosferę. Bardzo cieszę się, że spotkałam wiele znajomych z sieci w realu
(z forum www.craftladies.org)

Natomiast w najbliższą sobotę i niedzielę zapraszam do Trzemeszna na kiermasz Rękodzieła Artystycznego! W godzinach 10-13 w Trzemeszeńskim Domu Kultury będzie można nabyć wyjątkowe prezenty i nie tylko, wytworzone przez artystów i amatorów, miejscowych i nie tylko;-)


Tu z koleżanką z forum Meduzą 85, która okazała się w realu dawną znajomą z wakacji;-)




A tu Revi i GalaFilc - moje towarzyszki ze stoiska na FSiPA

I jeszcze porcja biżuterii przed Festiwalem / And one more portion of jewellery before the Festive

To jeszcze jedna porcja biżuterii przed Festiwalem w Poznaniu. Praca wre, Mysza nie dosypia, adrenalina rośnie... Ale będzie fajnie! Na pewno!
Zapraszam wszystkich serdecznie na Festiwal Sztuki i Przedmiotów Artystycznych o Poznania na MTP, a zwłaszcza na stoisko nr 193, gdzie będzie można spotkać mnie i moją "twórczość";-)
Zapraszam!

So there is another portion of jewellery before Festive in Poznań. Work is in progress, me is not getting enough sleep, epinephrine is rising... But I'm sure it's gonna be fun!
I invite everybody to An Art and Artistic Objects Festive in Poznań this weekend, especially to 193 stall, where you would find me and my crafts;-)
I invite!

kartki scrapbook'owe / scrapbooking cards

Dziś 2 kartki, które ostatnio zrobiłam. Jedna urodzinowa, druga "powodzeniowa". Obie już znalazły nowe właścicielki;-)

Here are two cards I've recently made. One is birthday card, another "good luck". And both already found new owners;-)

Decoupage biżuteria / decoupage jewellery

Trochę zaległości mi się porobiło, wciąż tworzę, a nie mam czasu wrzucać fotek. Ale już się poprawiam. Oto obiecane (;-) bransoletki i laleczki - matrioszki. Ot taki wesoły decoupage do noszenia zawsze przy sobie!

I've got some arrears, I'm still creating, but out of time to post photos on web. But it will be better! Here are promised (;-) photos of bracelets and dolls. Such an optimistic decoupage to have with you everytime and everyehere!

Candy w kreatywnie.com

Link tutaj, ponieważ nie udało mi się zlinkować obrazka:(
Fajne candy na fajnym blogu. Polecam a sama ustawiam się w kolejce po słodkości;-)

Ptaki / Birds...

A dziś ręcznie malowane ptaki (na drewnie). Komplet pofrunął już jakiś czas temu do Bergamotki w ramach wymianki na forum Craftladies, kolczyki natomiast dostępne w Magicznym Kuferku. Zapraszam

Tonight hand-painted birds (on wood). Earrings + necklace flew to Bergamotka some time ago during the exchange on Craftladies forum, earrings from the second photo - still available on Magical Box. Enjoy!

Czerwona biżuteria / Red Jewellery

A oto co ostatnio "zbiżuteriowałam" na zamówienie. Proste, ale efektowne, czyż nie?

And this is what I've recently made to order. Simple, but effective, isn't it?

Zaproszenia i decoupage

Zapraszam serdecznie na dwa eventy, które odbędą się w grudniu:

W tym roku również, podobnie jak w ubiegłym będzie mnie można spotkać na Festiwalu Sztuki i Przedmiotów Artystycznych w Poznaniu stoisko nr 193. Festiwal odbywa się w terminie 4-6 grudnia. Zapraszam!

Druga informacja jest przeznaczona głównie dla twórców, ale zapraszam równie gorąco odwiedzających, zwłaszcza z Trzemeszna, Gniezna, Mogilna i okolic.
Informowałam o tym już wcześniej, ale nie zawadzi przypomnieć:

Kiermasz Rękodzieła Artystycznego w Trzemesznie poszukuje wystawców.
Data: 12-13.12.2009 Miejsce: Dom Kultury w Trzemesznie (strona http://www.dktrzemeszno.net/) Trzemeszno, ok. 70 km od Poznania, w kierunku na Toruń/Bydgoszcz. Udział dla wystawców bezpłatny. Organizator zapewnia dach nad głową i ciepełko ;-) oraz stoły i krzesła. Zapisy i informacje w DK Trzemeszno [tel (61) 41 54 380] oraz współorganizatorki - Marii Bogusiewicz [www.myszatworzy.blogspot.com] Zachęcam gorąco, na pewno warto, przed świętami każdy kupuje prezenty, więc czemu miałby nie kupić ich właśnie u nas?

A tak z innej beczki - chciałabym zaprezentować część mojej kolekcji bluszczowej - nowiutki zegar i podkładki pod kubeczki ozdobione techniką decoupage. Co myślicie?


I'd like to invite everybody to visit 2 events: Festive of Art and Artistic Articles in Poznań and Craft Market in Trzemeszno. Both in December!

And from the other hand - I'd like to present to you a part of of my Ivy Colection - a brand new decoupage clock and decoupage coasters. What do you think?

BIOLOGICZNIE I BIOTECHNOLOGICZNIE / BIOLOGY AND BIOTECHNOLOGY

Jeszcze o tym tutaj nie wspominałam, ale chyba czas się pochwalić. Zaczęłam doktorat! Na uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, na wydziale Biologii. Z tejże okazji pragnę zaprezentować trochę biżuterii "branżowej". To tylko część, resztę wrzucę jak znajdę. Myślę, że dla biologów, biotechnologów i naukowców innej maści - w sam raz;-)

I haven't mentioned yet here about this, but I think it's time to praise. I've started PhD study!!! At Adam Mickiewicz University of Poznan, at faculty of Biology. With this occasion I'd like to present to you a piece of "professional" jewellery. It's only a part of it, and when I'll find the rest I'll put it in here. I think it's just right for biologists, biotechnologists or other scientists;-)


Bransoletka z mojej osobistej kolekcji - uwielbiam ją!


Kolczyki z DNA w tonacji kolorystycznej jesiennej. Dostępne w Kuferku.




Kolczyki "eppendorfy" dostępne w Magicznym Kuferku!